1
00:00:22,000 --> 00:00:23,900
بعد صراع 12 عاماً..

2
00:00:23,900 --> 00:00:26,800
...السلطات conseguiram
ردها إلى النظام.

3
00:00:26,800 --> 00:00:29,700
ويبدو أن المقاومة
تم تحييدها.

4
00:00:29,800 --> 00:00:34,700
الحريات الفردية
تخضع لرقابة صارمة..

5
00:00:34,700 --> 00:00:36,600
.. للحفاظ على السلام.

6
00:00:36,600 --> 00:00:38,500
ولكن في جميع أنحاء البلاد ...

7
00:00:38,700 --> 00:00:42,600
...هناك أفراد يستمرون
تحدي السلطات.

8
00:00:45,200 --> 00:00:48,105
العيش هنا مثل
العيش في أي مكان.

9
00:00:48,205 --> 00:00:52,111
الرياح القوية القادمة من الصحراء
يربك الحواس.

10
00:00:52,813 --> 00:00:54,716
وربما من الملل
من أجل البقاء...

11
00:00:54,716 --> 00:00:57,621
.. هذا قبل أن تنفجر
ضخ في داخلنا...

12
00:00:58,321 --> 00:01:00,224
...أخرج للرسم.

13
00:01:00,324 --> 00:01:04,231
لا للاحتجاج
الوضع حظر التجول..

14
00:01:04,231 --> 00:01:06,036
.. المنع
الملصقات أو اللافتات.

15
00:01:06,436 --> 00:01:10,141
طلاء الجدران كما
أستطيع التنفس.

16
00:01:10,141 --> 00:01:13,146
ليس فقط
عبارات سياسية .

17
00:01:14,047 --> 00:01:17,052
إذا رسم الطفل
بيت أو كلب...

18
00:01:17,854 --> 00:01:19,857
... قاموا بحذفها أيضًا.

19
00:01:31,576 --> 00:01:34,481
ربما في يوم من الأيام
فهموا لي ...

20
00:01:34,581 --> 00:01:36,585
ولكن... على الأقل سوف أعيش.

21
00:01:45,899 --> 00:01:48,804
عندما وجدت
أول رسم له...

22
00:01:48,804 --> 00:01:50,707
... لم يكن
تمحى تماما.

23
00:01:50,807 --> 00:01:52,710
حمض ال
السجناء ...

24
00:01:52,811 --> 00:01:56,817
تينها فعلت ... الألوان
Fixarem على الحجر.

25
00:03:18,349 --> 00:03:22,356
أي شخص آخر مسليا
خطر الاعتقال..

26
00:03:22,757 --> 00:03:24,760
... يعذب.

27
00:05:20,047 --> 00:05:20,949
ثيو!

28
00:05:21,049 --> 00:05:23,052
إنه والدك.

29
00:05:26,359 --> 00:05:27,360
مرحبًا؟

30
00:05:30,663 --> 00:05:32,667
أنا قادم يا أبي.

31
00:05:34,972 --> 00:05:36,875
Vou para lé.

32
00:05:37,275 --> 00:05:39,178
شكرا لك، فريدي.

33
00:05:39,278 --> 00:05:41,181
لا شيء يا جاروتو

34
00:06:56,403 --> 00:06:59,308
السيدة التي عاشت
أمام منزلي؟

35
00:06:59,408 --> 00:07:02,413
- ما الذي لم يمت؟
- توفي أمس.

36
00:07:08,023 --> 00:07:09,926
قتل
ابن روياس.

37
00:07:10,826 --> 00:07:12,829
أو آل صغير؟

38
00:07:15,836 --> 00:07:18,741
لقد قبضوا عليه
الرسم على الحائط.

39
00:07:19,241 --> 00:07:21,144
ولا أحد فاس أي شيء.

40
00:07:21,244 --> 00:07:23,147
وكنت قد فعلت؟

41
00:07:24,149 --> 00:07:26,052
أنا أعرف فقط أنني كنت.

42
00:07:27,654 --> 00:07:29,557
الفقير، كان صغيرا جدا.

43
00:07:29,557 --> 00:07:31,460
كان أكبر مني.

44
00:08:11,727 --> 00:08:13,630
أولئك الذين يرسمون على الجدران...

45
00:08:13,630 --> 00:08:16,635
... يتم نقلهم إلى أ
مكان في الصحراء.

46
00:08:18,137 --> 00:08:20,040
لكن في النهاية...

47
00:08:20,140 --> 00:08:22,143
شخص ما يعرف دائما ...
أي أخبار.

48
00:08:23,045 --> 00:08:25,950
نحن نعرف ما يحدث
مع السجناء.

49
00:08:26,450 --> 00:08:29,455
تم العثور على أم
نا روا نعطيهم ...

50
00:08:29,856 --> 00:08:33,863
... تجاهله بدلاً من ذلك
لكسر الصمت.

51
00:10:48,381 --> 00:10:49,282
لا.

52
00:10:49,382 --> 00:10:51,286
هل يمكنك إيقاف هذا؟

53
00:10:51,386 --> 00:10:53,289
أو استدعاء أغنية؟

54
00:10:54,892 --> 00:10:59,700
ثيو، إذا لم تذهب للنوم،
أحضر زجاجة. لدي نظارات.

55
00:11:10,717 --> 00:11:12,620
هل هو عرضك الجديد؟

56
00:11:13,020 --> 00:11:15,023
نعم.

57
00:11:15,625 --> 00:11:19,531
هل يمكنني حقًا تقديم عرض تقديمي؟
مهم للشرطة معهم.

58
00:11:22,436 --> 00:11:26,443
أشياء غريبة تحدث.
-ما الذي تتحدث عنه؟

59
00:11:27,544 --> 00:11:30,549
تذكر المناظر الطبيعية
رسمت على سقف منزلي؟

60
00:11:31,151 --> 00:11:33,154
التي التقطت الصور.

61
00:11:34,656 --> 00:11:36,559
رأيت واحدة في نفس الشارع.

62
00:11:36,659 --> 00:11:38,662
هناك المزيد من الأشخاص الذين ترسمهم.

63
00:11:41,267 --> 00:11:44,172
منذ يومين رأيت أ
صبي مرسوم.
64
00:11:44,672 --> 00:11:45,674
ه...؟

65
00:11:46,675 --> 00:11:48,679
الصبي الولايات المتحدة..

66
00:11:50,182 --> 00:11:52,085
من الأفضل أن تتوقف مع الجن.

67
00:11:52,085 --> 00:11:53,988
أصبح
بجنون العظمة.

68
00:11:54,088 --> 00:11:56,091
لا تكن غبيا.

69
00:11:57,193 --> 00:12:01,200
كن حذرا، فإنه يحصل
خطر الخروج ليلا.

70
00:12:02,701 --> 00:12:04,704
لا تترك الأمر أسوأ.

71
00:12:06,308 --> 00:12:09,212
أنا لست خائفا.
هل ينبغي أن يكون لديهم.

72
00:12:09,313 --> 00:12:12,217
لا داعي للخجل من الخوف.

73
00:12:12,217 --> 00:12:14,221
نعم أفعل.

74
00:12:19,929 --> 00:12:22,034
هل تعتقد أنه لا تزال هناك مقاومة؟

75
00:12:22,034 --> 00:12:24,737
بالتأكيد! أنت تقاوم.

76
00:12:25,037 --> 00:12:27,942
لا، مقاومة
منظمة.
77
00:12:27,942 --> 00:12:30,847
جيش سري
شيء يخرجنا من هذا.

78
00:12:31,348 --> 00:12:32,250
لا أعلم.

79
00:12:36,557 --> 00:12:38,460
جميلة، أليس كذلك؟
يطلق عليه ايليا.

80
00:12:38,460 --> 00:12:41,365
يتم تنظيف
شقة جدتها.

81
00:12:42,166 --> 00:12:44,070
كان في الجنازة.

82
00:12:44,770 --> 00:12:47,674
وأشارت إلى أن لديها
عين واحدة من كل لون؟

83
00:12:50,679 --> 00:12:52,583
هل تعرفها؟

84
00:12:52,583 --> 00:12:55,587
قليلا. طرحت ل
لي عندما وصلت.

85
00:12:56,489 --> 00:12:58,492
جاء لمدة يومين فقط.

86
00:12:59,194 --> 00:13:00,196
اسرع.

87
00:13:16,422 --> 00:13:18,325
يتعامل مع النوم noite.

88
00:13:18,425 --> 00:13:21,330
حياتي كلها نائمة
القديم هل أنت مستيقظ؟

89
00:13:21,330 --> 00:13:23,233
لا أعرف ماذا حدث.

90
00:13:23,333 --> 00:13:24,335
فاي بعيدا.

91
00:13:36,754 --> 00:13:38,757
ارفعه أيها العقيد.
92
00:13:39,659 --> 00:13:41,562
هناك 10 ساعات،
يتوقع الناس.
93
00:13:41,662 --> 00:13:42,564
كذاب.

94
00:13:42,864 --> 00:13:44,867
هيا، انهض يا أبي.

95
00:13:45,569 --> 00:13:48,574
أنا أملك، أنا أقرر.

96
00:14:05,000 --> 00:14:08,806
- هم الساخنة؟
- نعم إنهم لي.

97
00:14:18,523 --> 00:14:20,426
إنه ابن صالح.

98
00:14:22,027 --> 00:14:24,932
إذا قمت بإعداد القهوة،
تي ديكساري...

99
00:14:25,134 --> 00:14:28,039
- ... كل ما لدي.
- على سبيل المثال؟

100
00:14:30,542 --> 00:14:32,445
أو مطعم.
101
00:14:32,445 --> 00:14:34,348
لا تريد ذلك؟

102
00:14:34,748 --> 00:14:36,752
تريد أن تذهب أيضا؟

103
00:14:38,655 --> 00:14:40,558
لن أتخلى عنك.

104
00:14:40,958 --> 00:14:43,963
لذا ...
لن تختفي؟

105
00:14:44,465 --> 00:14:46,468
كان يفكر.

106
00:14:50,375 --> 00:14:52,378
أين
وماذا سأفعل؟

107
00:15:16,717 --> 00:15:19,622
- مرحبا، ثيو.
- كيف حالك؟

108
00:15:19,622 --> 00:15:22,627
الشركات تصبح ضعيفة.
لدي ما سألت.

109
00:15:26,533 --> 00:15:28,436
أهلاً سيدي.

110
00:15:28,436 --> 00:15:30,440
مرحبا يا ولدي.

111
00:15:35,346 --> 00:15:40,254
- خرجت لا أفهم.
- من الأفضل إعادة بنائه.

112
00:15:40,356 --> 00:15:42,259
ذاهب ليعلمني؟

113
00:15:42,659 --> 00:15:44,562
انها صغيرة جدا.

114
00:15:45,564 --> 00:15:47,467
بحاجة إلى تشغيل سريع
يمكنك الرسم.

115
00:18:09,798 --> 00:18:12,803
سوف يستيقظ
المبنى بأكمله.

116
00:18:17,611 --> 00:18:20,616
ما قلته إذا
لقد فتحت الستائر؟

117
00:18:23,521 --> 00:18:25,524
أشياء كثيرة.

118
00:18:26,626 --> 00:18:29,631
ولكن الآن معك
بالقرب من هنا، الأمر مختلف.

119
00:18:35,139 --> 00:18:37,042
أنا آسف بشأن جدتك.

120
00:18:37,242 --> 00:18:41,249
لم أكن أعرف الحق
جئت لجمع الأشياء لها. 

121
00:18:45,055 --> 00:18:47,058
منذ متى وأنت ترسم؟

122
00:18:48,060 --> 00:18:50,063
لفترة أطول قليلا.

123
00:18:50,965 --> 00:18:52,968
علمني والدي.

124
00:18:57,776 --> 00:18:59,779
دعنا نذهب.

125
00:19:00,881 --> 00:19:02,784
إنهم كائنات فضائية، هل تعلم؟

126
00:19:03,784 --> 00:19:06,691
أنا أنتظر
يغيرون الأشياء.

127
00:19:06,691 --> 00:19:11,599
- ومتى يصلون؟
- لا أعلم، ربما كنت هنا بالفعل.

128
00:19:11,699 --> 00:19:13,602
ربما أنا واحد.
129
00:19:13,702 --> 00:19:15,605
عرفت أنك من الفضاء الخارجي!

130
00:19:19,310 --> 00:19:23,217
لا تسمع الضوضاء
عند ضبط الراديو؟

131
00:19:23,217 --> 00:19:25,120
تلك الأصوات الغريبة؟

132
00:19:25,220 --> 00:19:28,125
أنا متأكد من ذلك
لغة مشفرة.
133
00:19:29,127 -> 00:19:31,030
من الأعلى؟

134
00:19:31,830 -> 00:19:33,733
لا يا مقاومة...

135
00:19:33,833 -> 00:19:36,538
... أو السلطات ل
استخدامها للتلاعب بنا.

136
00:19:36,640 -> 00:19:38,643
أنت مجنون.

137
00:19:42,248 -> 00:19:44,251
لا تتذكرني؟

138
00:19:47,858 -> 00:19:50,863
شيء في وجهه
تبدو مألوفة.

139
00:19:52,064 -> 00:19:54,969
عشت هنا عندما
كنا صغارا.

140
00:19:54,969 -> 00:19:56,972
ذهبنا إلى نفس المدرسة.

141
00:19:59,677 -> 00:20:01,680
أنا أتذكرك.

142
00:20:02,582 -> 00:20:04,485
لقد كان في الحب معك.

143
00:20:05,585 -> 00:20:09,492
- أنا آسف.
- لا يهم.

144
00:20:10,493 -> 00:20:13,498
لقد كانت سنوات عديدة،
ثم ابتعد.

145
00:20:15,603 -> 00:20:17,506
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

146
00:20:18,306 -> 00:20:20,209
لماذا رسمت؟

147
00:20:20,210 -> 00:20:23,215
رأيت طفلا خارجا
كل مساء.

148
00:20:23,716 -> 00:20:25,719
لذا اتبع.

149
00:20:28,523 -> 00:20:30,426
أحسست أن التصاميم كانت...

150
00:20:30,426 -> 00:20:33,431
... الطريقة الوحيدة أنا
يمكن التحدث معه.

151
00:20:35,034 -> 00:20:38,039
كان الولد أنت،
آخر مرة رأيتك.

152
00:21:28,922 -> 00:21:30,825
هل تريد الذهاب إلى البحر معي؟

153
00:21:31,225 -> 00:21:32,127
الآن؟

154
00:21:32,827 -> 00:21:35,832
إنها في الواقع بحيرة،
ولكن يبدو البحر.

155
00:21:36,627 -> 00:21:40,441
- إعطاء ساعة واحدة ذهاباً وإياباً بالسيارة.
- هل لديك سيارة؟

156
00:21:40,541 -> 00:21:43,045
دراجة، لكنها تعمل.

157
00:21:43,245 -> 00:21:47,151
حسنًا، سأذهب معك إلى البحر.

158
00:21:47,151 -> 00:21:49,054
في الصباح؟

159
00:21:49,154 -> 00:21:51,158
إنه الصباح.

160
00:22:21,007 -> 00:22:22,910
أشعر أنني بحالة جيدة.

161
00:22:24,913 -> 00:22:27,016
إذا نظرت إلى السماء..

162
00:22:27,816 -> 00:22:31,723
... وجسمك
ينتشر في جميع أنحاء الكون.

163
00:22:31,924 -> 00:22:33,828
لن تذهب؟

164
00:22:36,231 -> 00:22:38,134
أريد أن أقبلني، ثيو.

165
00:22:40,237 -> 00:22:42,141
لقد أحضرت الكثير من الفتيات هنا؟

166
00:22:47,950 -> 00:22:49,854
لا أتذكر.

167
00:23:21,706 -> 00:23:23,709
ينقصه الملح فقط!

168
00:24:12,187 -> 00:24:14,090
ضع رهاناتك!

169
00:24:14,090 -> 00:24:15,993
جاهز؟
أكثر من ثلاثة في خمسة!

170
00:24:16,094 -> 00:24:18,998
- الثلاثة هو تونيو.
- ماذا؟ منذ متى؟

171
00:24:18,998 -> 00:24:21,903
- منذ الأبد.
- لا، الثاني لي!

172
00:24:22,003 -> 00:24:24,908
- حسنًا، في كل ما عندي من 4.
- هيا!

173
00:24:24,908 -> 00:24:27,813
- أعط اللعبة.
- خارج!

174
00:24:44,539 -> 00:24:46,542
هيا!

175
00:25:06,875 -> 00:25:09,780
- هل أنت هنا؟
- أردت أن أرى.

176
00:25:09,780 -> 00:25:11,683
أعطاني فريدي العنوان.

177
00:25:11,783 -> 00:25:13,786
لا تعطيني قبلة؟

178
00:25:15,689 -> 00:25:17,693
أين أخلاقك؟

179
00:25:18,294 -> 00:25:20,298
والدي هارون.

180
00:25:22,802 -> 00:25:24,706
- آنسة...
- ايليا.

181
00:25:24,806 -> 00:25:25,707
ايليا.

182
00:25:26,107 -> 00:25:29,012
إنها حفيدة السيدة كوستامار،
كان في الجنازة.

183
00:25:29,012 -> 00:25:30,915
أوه نعم، أتذكر ذلك.

184
00:25:30,915 -> 00:25:33,920
اذهب وألق نظرة،
تأكد من عدم الغش.

185
00:25:34,922 -> 00:25:36,925
هيا، لن أسرقها.

186
00:25:44,737 -> 00:25:47,642
- ترتيبهم يتبع؟
- سباق الخنافس؟

187
00:25:47,642 -> 00:25:50,546
في مثل هذه الأوقات يكون نعم.
بحاجة إلى الاحتفاظ بالعملاء.

188
00:25:50,546 -> 00:25:52,050
هل ستبقى لتناول العشاء؟

189
00:25:52,150 -> 00:25:55,055
لا، فقط تعال لرؤية ثيو.
أنا لا أريد أن أعطيك المتاعب.

190
00:25:55,055 -> 00:25:58,961
الوحش! أنا الأفضل
منطقة كوك.

191
00:25:59,561 -> 00:26:01,464
- فاز الرقم 3 .
- الثالث؟

192
00:26:01,564 -> 00:26:04,469
عرفت ذلك! قلت له
الذي يفوز دائما.

193
00:26:06,472 -> 00:26:09,879
- Convidadou له لتناول العشاء؟
- نعم، لم أستطع أن أرفض.

194
00:26:09,979 -> 00:26:12,584
هذا مطعم،
ليس مكانا للقمار!

195
00:26:12,684 -> 00:26:15,589
والدي اخترع
وصفات وغيرها من الطبخ.

196
00:26:15,689 -> 00:26:17,592
يشتكي لكنه يحب.

197
00:26:17,992 -> 00:26:19,895
تعال واجلس.

198
00:26:20,395 -> 00:26:22,399
إذا كنت بحاجة إلى شيء...

199
00:26:26,605 -> 00:26:29,510
علمني الرسم.

200
00:26:29,610 -> 00:26:31,513
رسم حتى
اعتقله.

201
00:26:31,513 -> 00:26:34,118
أخذ لون العين.

202
00:26:34,818 -> 00:26:36,721
والآن، ترى؟

203
00:26:36,721 -> 00:26:40,728
باللونين الأبيض والأسود
وتوقفت عن الرسم.

204
00:26:44,534 -> 00:26:46,537
كان لديه أخ؟

205
00:26:47,039 -> 00:26:48,942
نعم كبار السن.

206
00:26:48,942 -> 00:26:50,946
وهو الدبلوماسي
يكتب القوانين...

207
00:26:51,947 -> 00:26:53,850
... أو شيء من هذا.

208
00:26:55,050 -> 00:26:59,057
- تعرف أنك ترسم في الشوارع؟
- لا.

209
00:26:59,159 -> 00:27:02,164
- تبدو مثل؟
- لا أعلم، أتمنى ذلك.

210
00:27:03,065 -> 00:27:05,068
ربما أراك هناك.

211
00:27:08,673 -> 00:27:10,576
الليلة الماضية غادرت السحب.

212
00:27:10,676 -> 00:27:12,680
أنا أعلم.

213
00:27:13,881 -> 00:27:15,885
رأى الصورة؟

214
00:27:16,086 -> 00:27:18,991
لم يتمكنوا من حذف
تماما.

215
00:27:19,091 -> 00:27:22,096
الصباغ هو الطباشير
تم دمجها في الرسم.

216
00:27:23,098 -> 00:27:25,001
دائما الحصول على طريقهم.

217
00:27:26,303 -> 00:27:27,204
أكل.

218
00:27:28,006 -> 00:27:29,909
لماذا لا ترسم يوما؟

219
00:27:30,209 -> 00:27:33,114
إنها مخاطرة كبيرة،
ولكني فعلت.

220
00:28:13,981 -> 00:28:15,984
لقد كانت ألف سنة
لم تكن السماء تمطر!

221
00:28:17,585 -> 00:28:19,589
هذه أخبار جيدة!

222
00:28:49,537 -> 00:28:51,541
هل سأحتاج إلى تجفيف الملابس.

223
00:28:53,444 -> 00:28:57,451
هل يمكنك أن تنظر، لا تفعل ذلك
سوف تصبح عمود الملح.

224
00:29:01,057 -> 00:29:01,959
شكرا لك.

225
00:29:12,675 -> 00:29:14,578
تريد أن تعرف.

226
00:29:14,678 -> 00:29:16,581
تعرف ماذا؟

227
00:29:16,581 -> 00:29:18,485
عن عيني.

228
00:29:18,585 -> 00:29:22,491
انظر إليهم ولكن لا تسأل
لماذا هم مختلفون.

229
00:29:22,991 -> 00:29:25,896
كان يأمل ذلك
قلت لي.

230
00:29:27,199 -> 00:29:31,106
أطلقوا النار أثناء ذلك
ضربة واحدة حيث كنت أعيش.

231
00:29:32,206 -> 00:29:36,112
لقد وجدوا أ
بدلة من نفس اللون.

232
00:29:36,414 -> 00:29:38,417
المنجم أسود.

233
00:29:41,522 -> 00:29:42,424
جاهز؟

234
00:29:42,924 -> 00:29:45,929
أنا فقط أنتظر أولغا
ونحن قادمون.

235
00:29:46,830 -> 00:29:48,733
- أين؟
- أنت ترقص؟

236
00:29:48,733 -> 00:29:50,637
بالطبع الرقص.

237
00:29:50,737 -> 00:29:53,742
إذا كنت على عجل.
نحن ذاهبون.

238
00:30:34,708 -> 00:30:37,113
يجب أن تتوقف
لرؤية فريدي.

239
00:30:37,213 -> 00:30:39,116
أعلم أنهم أصدقاء جيدون..

240
00:30:39,216 -> 00:30:42,221
لكنه خطير..
لكم على الصور.

241
00:30:42,521 -> 00:30:44,425
فريدي هو سوبرمان.

242
00:30:45,226 -> 00:30:48,131
هذا ليس فيلما.
خرجت لترسم...

243
00:30:48,131 -> 00:30:52,038
... لكن هذا لن يحدث
لا شيء، لأنه ليس خطيرا جدا.

244
00:30:53,038 -> 00:30:54,941
ماذا يفعل هل هو خطير؟

245
00:30:56,043 -> 00:30:57,946
لا أعرف.

246
00:30:59,349 -> 00:31:01,252
انها لمصلحتك الخاصة.

247
00:31:22,486 -> 00:31:25,491
كان من دواعي سروري الرقص
معك يا سيدة.

248
00:31:29,698 -> 00:31:31,701
أنا مرهقة.

249
00:31:33,003 -> 00:31:35,006
الآن دوري!

250
00:31:35,708 -> 00:31:38,612
لا، لا. نحن لسنا كذلك
نفس الفئة.

251
00:31:38,612 -> 00:31:39,614
لا، لا!

252
00:31:44,522 -> 00:31:46,526
واحد آخر.

253
00:32:09,061 -> 00:32:10,063
هيا.

254
00:32:16,874 -> 00:32:18,878
نراكم قريبا!

255
00:32:55,838 -> 00:32:57,741
إنه أخي.

256
00:32:58,041 -> 00:33:00,044
أقدم إيليا.

257
00:33:00,846 -> 00:33:03,751
- أخبرها أنها لا تستطيع الرقص.
- انها سيئة للغاية.

258
00:33:03,851 -> 00:33:07,857
ولكن كطفل في
يمكن أن تعمل، تذكر؟

259
00:33:10,662 -> 00:33:12,565
أنا أحب هذه الأغنية.

260
00:33:13,265 -> 00:33:15,169
هل يمكنني الرقص معها؟

261
00:33:15,169 -> 00:33:17,172
اسألها.

262
00:33:36,203 -> 00:33:39,208
لقد تحدثت في وقت مبكر جدا
ليس بهذه السهولة.

263
00:33:39,709 -> 00:33:41,713
ضع يديك هنا.

264
00:33:42,614 -> 00:33:45,619
هو أقرب
وانظر إلى الآخر.

265
00:33:47,121 -> 00:33:49,725
لقد حان الوقت لذلك
مع أخي؟

266
00:33:49,725 -> 00:33:50,627
أكثر أو أقل.

267
00:33:51,227 -> 00:33:53,130
التقينا لسنوات.

268
00:33:53,230 -> 00:33:55,234
لم يخبرني بأي شيء أبدًا.

269
00:33:55,735 -> 00:33:57,338
أنا لا أحب الناس
الذين يتحدثون كثيرا.

270
00:33:57,339 -> 00:33:59,242
أنا أيضا.
إنها علامة ضعف.

271
00:33:59,242 -> 00:34:01,145
ولكن الصمت أيضاً..

272
00:34:02,045 -> 00:34:03,948
هناك طرق أخرى للتحدث.

273
00:34:06,453 -> 00:34:08,356
لقد التفت العشاء غدا
كن هنا؟

274
00:34:10,058 -> 00:34:10,960
نعم.

275
00:37:10,652 -> 00:37:12,656
- مرحبا؟
- المحطة 12، من فضلك.

276
00:37:16,260 -> 00:37:17,964
هل أنا <i>. </أنا>

277
00:37:18,064 -> 00:37:19,065
استمع <i>...</i>

278
00:37:19,567 -> 00:37:22,572
<ط> لا أستطيع أن أفعل. أخبرهم
ترتيب لشخص آخر. </أنا>

279
00:37:23,874 -> 00:37:25,777
أين هو <i> </i>

280
00:37:25,777 -> 00:37:27,680
<ط> عدت. </أنا>

281
00:37:54,924 -> 00:37:56,827
هل هناك مشاريع للمنطقة؟

282
00:37:56,827 -> 00:37:59,832
رياضة أو
التدريب، على ما أعتقد.

283
00:38:01,434 -> 00:38:03,839
يجب أن تأتي أكثر اتباعا.
لقد تقدمت في السن.

284
00:38:03,939 -> 00:38:06,844
العقيد قوي
مثل الصخرة، أليس كذلك؟

285
00:38:06,844 -> 00:38:08,747
أنت تعيش على بعد ساعة.

286
00:38:09,347 -> 00:38:11,350
لدي الكثير من العمل يا أبي.

287
00:38:12,052 -> 00:38:14,956
خطط للعمل
هنا طوال حياتك؟

288
00:38:14,956 -> 00:38:16,860
لماذا لا؟

289
00:38:16,960 -> 00:38:18,863
خدمة الناس
ليست وظيفة.

290
00:38:19,463 -> 00:38:21,466
خدمة السلطة، أليس كذلك؟

291
00:38:22,670 -> 00:38:24,673
لا تزال عذراء، أليس كذلك؟

292
00:40:08,340 -> 00:40:11,345
- اللعنة!
- انها الابتعاد!

293
00:43:40,885 -> 00:43:43,890
<ط> قتله. هي تعرف
الكثير عنا. </أنا>

294
00:43:51,905 -> 00:43:52,906
ايليا ...

295
00:43:56,711 -> 00:43:58,214
بحث ملكة جمال؟

296
00:43:58,314 -> 00:44:01,319
لقد غادر هذا الصباح
مع حقائبهم.

297
00:44:22,455 -> 00:44:24,358
هناك روميو.

298
00:44:26,360 -> 00:44:29,265
- أخبار؟
- لن يأتي.

299
00:44:29,765 -> 00:44:31,668
ماذا حدث؟

300
00:44:31,668 -> 00:44:33,271
أعتقد أنه كان جداً...

301
00:44:33,271 -> 00:44:35,475
- ماذا؟
- ننسى

302
00:44:35,775 -> 00:44:39,581
- كان ذلك لأنني رقصت معها.
- اصمت، لورانس.

303
00:44:42,186 -> 00:44:43,188
هذا يكفي!

304
00:44:52,602 -> 00:44:55,607
- ابحث عن الجانب الجيد منه أو ...
- أم ماذا؟

305
00:44:58,210 -> 00:45:01,115
أم أنه سيجده في النهاية.

306
00:45:01,215 -> 00:45:03,219
أبدا.

307
00:45:17,241 -> 00:45:20,948
- هل تريد توصيلة؟
- لا حاجة، شكرا.

308
00:45:20,948 -> 00:45:22,951
كما تريد.

309
00:45:44,387 -> 00:45:48,293
أتذكر قصة
سمعت عندما كنت طفلا.

310
00:45:48,293 -> 00:45:50,197
وقال أن القدر كان
الرجال المهجورين...

311
00:45:50,297 -> 00:45:55,505
...من أجل حب المرأة،
الذي اختبأ كلاهما ...

312
00:45:55,905 -> 00:45:58,810
... وأعطت الأشياء
سيئة منذ ذلك الحين.

313
00:45:59,411 -> 00:46:01,315
سوف تختفي مرة أخرى؟

314
00:46:07,624 -> 00:46:09,527
أريد أن تحبني، ثيو.

315
00:47:17,738 -> 00:47:18,740
تعال!

316
00:48:29,655 -> 00:48:31,659
- من هو؟
- ثيو.

317
00:48:32,560 -> 00:48:34,463
- ماذا حدث؟
- لا بد لي من استخدام الهاتف.

318
00:48:34,563 -> 00:48:35,565
ادخل.

319
00:48:45,781 -> 00:48:46,783
لورانس؟

320
00:48:48,686 -> 00:48:50,689
لورانس، هو ثيو.

321
00:48:51,591 -> 00:48:53,494
انا بحاجة لمساعدتكم.

322
00:48:53,594 -> 00:48:55,497
لا، ليس بابا.

323
00:48:55,497 -> 00:48:58,502
لا أكثر...فقط
لعقد ايليا.

324
00:49:03,309 -> 00:49:05,212
حسنا.

325
00:49:07,116 -> 00:49:09,019
اللقب هو كوستامار.

326
00:49:13,627 -> 00:49:15,530
نراكم غدا.

327
00:49:15,630 -> 00:49:16,532
نراكم غدا.

328
00:49:31,956 -> 00:49:35,463
ثيو، اغفر لي، لقد فعلت
الوصول إلى السجون.

329
00:49:35,463 -> 00:49:39,369
- لا أستطيع مساعدتك.
- إنه يعمل، فهو يعرف الناس.

330
00:49:39,669 -> 00:49:41,672
أنت تعرف ماذا يحدث
مع السجناء.

331
00:49:41,772 -> 00:49:43,776
لا تبالغي.

332
00:49:44,777 -> 00:49:48,684
إذا تم القبض عليه
لأنه فعل شيئا خاطئا.

333
00:49:48,684 -> 00:49:50,587
كان يرسم، هذا كل شيء.

334
00:49:50,887 -> 00:49:55,795
لا تكن ساذجا! لا احد
بريء في هذا البلد.

335
00:49:55,795 -> 00:49:57,798
ربما OTR.

336
00:49:59,402 -> 00:50:02,306
- ال OTR موجود؟
- اسألها.

337
00:50:02,407 -> 00:50:05,311
- ولا اختلاط في هذا.
- كيف علمت بذلك؟

338
00:50:05,311 -> 00:50:08,316
قالت لك؟
ذكرت شيئا؟

339
00:50:10,620 -> 00:50:13,625
أنا لا أريد بلدي
تقلق أخي الصغير.

340
00:50:14,526 -> 00:50:17,431
أمس لم يصمد
أي شخص باسم كوستامار.

341
00:50:18,131 -> 00:50:20,134
حقا؟ من
سأل؟

342
00:50:21,437 -> 00:50:24,342
ولم تكن الشرطة،
كان الجيش.

343
00:50:25,242 -> 00:50:29,249
هل أنت مجنون، ثيو.
الجيش ليس مزحة.

344
00:50:30,150 -> 00:50:31,754
هل أنت خائف؟

345
00:50:31,754 -> 00:50:33,657
هيا، توقف عن ذلك.

346
00:50:34,057 -> 00:50:36,060
أوقفه.

347
00:50:54,691 -> 00:50:56,594
التقط صورة.

348
00:52:27,824 -> 00:52:29,828
لم يتم القبض عليك، إيليا.

349
00:52:31,029 -> 00:52:32,031
فقط...

350
00:52:32,633 -> 00:52:34,636
... لدينا ...

351
00:52:41,046 -> 00:52:43,049
... لدينا شكوك فيك.

352
00:52:45,352 -> 00:52:48,257
هل يمكنني إيقافه كما
طالما كنت ترغب في ذلك.

353
00:52:59,877 -> 00:53:02,781
الناس يزعجونني
الذين يكتبون على الجدران.

354
00:53:03,382 -> 00:53:04,685
أنت خطير...

355
00:53:04,685 -> 00:53:08,591
... لأن الجدار يتوقف
يكون جدارا ويصبح...

356
00:53:08,691 -> 00:53:12,598
... "نقل إلى آخر
العالم "، كما كتابه.

357
00:53:15,503 -> 00:53:17,506
أي عالم آخر؟

358
00:53:20,611 -> 00:53:22,614
أين هذا العالم؟

359
00:53:23,516 -> 00:53:26,420
إنه هنا. الحياة,
الأسرة، العمل...

360
00:53:26,521 -> 00:53:29,526
هذا صحيح
الحرية يا ايليا.

361
00:53:31,127 -> 00:53:33,130
إنه ليس حلما.

362
00:53:36,135 -> 00:53:38,740
وظيفتي هي
تجعلك تستيقظ.

363
00:53:38,740 -> 00:53:40,743
لن يضر.

364
00:54:03,579 -> 00:54:05,582
كم هو ساخن هنا.

365
00:54:06,184 -> 00:54:09,189
تكييف الهواء الخاص بك
لا يعمل؟

366
00:54:09,990 -> 00:54:11,894
لم أراك منذ ثلاثة أيام.

367
00:54:11,994 -> 00:54:14,899
كنت قلقة.
لقد اتصلت بفريدي...

368
00:54:14,899 -> 00:54:17,903
... لكن كان ينبغي عليهم أن يقطعوا الخط.

369
00:54:19,605 -> 00:54:21,508
رسمت هذا؟

370
00:54:21,608 -> 00:54:24,513
لم أكن أعرف حتى الآن وجهت.

371
00:54:24,513 -> 00:54:26,416
لماذا لا تخبرني؟

372
00:54:29,923 -> 00:54:32,828
- صباح الخير يا أبي..
- إنها جميلة جدًا.

373
00:54:37,434 -> 00:54:41,341
- ماذا تريد؟
- لا تكن كذلك.

374
00:54:41,843 -> 00:54:44,747
أعرف ما حدث،
دعا شقيقه.

375
00:54:45,749 -> 00:54:50,657
إذن هنا يأتي
أوقف الزجاجات من المطعم.

376
00:54:50,657 -> 00:54:52,560
ليس الآن يا أبي...

377
00:54:52,660 -> 00:54:54,564
تعال واجلس هنا

378
00:55:02,777 -> 00:55:04,680
أنت تعرف ذلك فقط.

379
00:55:05,480 -> 00:55:08,485
فماذا؟
أنا أحبها.

380
00:55:08,986 -> 00:55:10,890
لقد كذبت عليك يا ثيو.

381
00:55:11,390 -> 00:55:13,393
ماذا؟

382
00:55:13,895 -> 00:55:16,900
كنت أعرف السيدة كوستامار،
لم يكن لديها أطفال.

383
00:55:18,501 -> 00:55:22,508
- ماذا تقصد؟
- ولا أحفاد.

384
00:55:23,209 -> 00:55:27,216
كيف تعرف؟ كانت
على الرغم من سنوات.

385
00:55:29,119 -> 00:55:31,122
لا أريد أن أعاني.

386
00:55:32,324 -> 00:55:34,327
اعتقلتها.

387
00:55:35,629 -> 00:55:37,532
عليك أن تنسى ذلك.

388
00:55:37,532 -> 00:55:40,537
حذف وجهها
من عقلك.

389
00:55:41,038 -> 00:55:43,042
من السهل أن نقول.

390
00:55:44,945 -> 00:55:47,550
لقد نجحت في ذلك
ارسم، هل تعلم؟

391
00:55:47,550 -> 00:55:50,455
لا، لم تفعل،
ليس خطأك.

392
00:55:50,455 -> 00:55:53,460
هل الناس الذين
يحكم هذا البلد.

393
00:55:56,163 -> 00:55:59,068
عندما تأخذ كل شيء
أطفالنا...

394
00:55:59,068 -> 00:56:01,071
... ربما ينبغي لنا أن نتفاعل.

395
00:56:03,074 -> 00:56:04,977
وكانت والدته هي التي قالت ذلك.

396
00:56:07,081 -> 00:56:08,984
لقد كانت على حق.

397
00:56:17,799 -> 00:56:19,702
لا أستطيع
ننسى عينيه.

398
00:56:22,707 -> 00:56:24,610
تعرف أيها الرجل...

399
00:56:24,710 -> 00:56:27,615
مسؤول...
بواسطة الحدادة ...

400
00:56:29,517 -> 00:56:32,421
... إنه يعرف ما حدث.

401
00:56:34,025 -> 00:56:36,930
يعمل
على الشاطئ اليوم.

402
00:56:37,230 -> 00:56:38,231
ه..؟

403
00:56:40,334 -> 00:56:42,338
هذا كل شيء.

404
00:56:49,751 -> 00:56:51,754
أعرف ماذا يسمى...

405
00:56:54,157 -> 00:56:57,162
لكن أريد أن...
أعرف المزيد عنك.

406
00:56:58,564 -> 00:57:01,569
قل لي الأشياء، وأنا أستمع.

407
00:57:01,770 -> 00:57:02,772
المضي قدما.

408
00:57:07,478 -> 00:57:09,482
اسمي ...

409
00:57:09,683 -> 00:57:11,687
... كوستامار ايليا.

410
00:57:13,288 -> 00:57:16,293
أبلغ من العمر 21 عامًا.

411
00:57:19,800 -> 00:57:22,704
لقد انتهيت للتو...

412
00:57:22,704 -> 00:57:24,708
سنتي الأولى...
التاريخ.

413
00:57:26,209 -> 00:57:28,212
التاريخ، كم هو مثير للاهتمام.

414
00:57:29,114 -> 00:57:31,117
في المقدمة، استمر.

415
00:57:35,124 -> 00:57:38,129
والدي يعيش في المدينة.

416
00:57:40,232 -> 00:57:43,838
جئت إلى هنا من أجل
جنازة جدتي.

417
00:57:43,839 -> 00:57:45,742
عاشت هنا.

418
00:57:49,748 -> 00:57:52,653
لدي أخ
8 سنوات.

419
00:58:00,566 -> 00:58:04,473
أردت ... أردت
قم بعمل أطروحة ...

420
00:58:13,186 -> 00:58:16,091
هذا ليس ما
تريد، وأنت تعرف.

421
00:58:16,692 -> 00:58:19,597
عندما انضم
المقاومة؟

422
00:58:19,997 -> 00:58:20,999
رقم ..

423
00:58:22,000 -> 00:58:25,005
أنت مخطئ، أنا لست كذلك
في المقاومة.

424
00:58:26,909 -> 00:58:28,812
من فضلك... أنا لا أفهم.

425
00:58:28,812 -> 00:58:30,715
أريد أسماء.
كيف يتم تجنيدك؟

426
00:58:30,815 -> 00:58:32,718
ماذا كتب على الحائط؟

427
00:58:32,818 -> 00:58:36,825
- كنت أرسم...
- في منتصف الليل؟ رسم!

428
00:58:44,036 -> 00:58:45,939
ماذا يوجد في الصورة؟

429
00:58:46,039 -> 00:58:47,041
رمز؟

430
00:59:05,170 -> 00:59:07,174
زرع بيلو.

431
00:59:08,775 -> 00:59:11,780
سوف تحتاج إلى أكثر من ذلك
لتغيير الهوية.

432
00:59:42,730 -> 00:59:44,634
صباح الخير يا ثيو.

433
00:59:45,635 -> 00:59:48,540
كان يجب أن أبقى في المنزل،
لا يوجد شيء هنا اليوم.

434
00:59:48,540 -> 00:59:52,247
يجب أن أبحث
بدلا من المجيء إلى هنا.

435
00:59:52,247 -> 00:59:55,152
- تبحث عن أين؟
- ليس على هذا الشاطئ.

436
00:59:56,153 -> 00:59:59,158
إنها ليست الأولى
ولن يكون الأخير.

437
01:00:00,460 -> 01:00:04,066
لسنوات والناس يبكون
لأولئك الذين فقدوا.

438
01:00:04,066 -> 01:00:06,070
لكني أبحث عنه.

439
01:00:07,171 -> 01:00:09,174
لن تجده.

440
01:00:10,076 -> 01:00:13,081
أنا معجب بك، لكني كذلك
الحصول على مزاج لكمه.

441
01:00:15,986 -> 01:00:18,689
لماذا لم تقل؟
أنت تعرفني.

442
01:00:18,989 -> 01:00:20,992
ماذا سيحدث لها؟

443
01:00:23,297 -> 01:00:25,301
لا أعرف.

444
01:00:26,502 -> 01:00:28,505
لا تريد أن تقول لي.

445
01:00:30,909 -> 01:00:32,912
أنت تعرف.

446
01:02:06,665 -> 01:02:08,568
رعاية 2228.

447
01:02:09,068 -> 01:02:12,774
دخل شخص ما
شقة في الطابق الثاني.

448
01:02:12,774 -> 01:02:14,778
السيدة كوستامار.

449
01:02:43,927 -> 01:02:44,828
لا تتحرك.

450
01:03:20,285 -> 01:03:21,287
ايليا ...

451
01:03:22,088 -> 01:03:23,090
ايليا!

452
01:03:24,092 -> 01:03:27,998
رأى شخص ما فتاة
20 سنة؟ يطلق عليه ايليا.

453
01:03:27,998 -> 01:03:29,901
لديه شعر أسود.

454
01:03:30,601 -> 01:03:31,905
الرد.

455
01:03:32,005 -> 01:03:34,008
لا توجد نساء هنا.

456
01:03:35,810 -> 01:03:37,713
لم أفعل شيئا!

457
01:03:37,713 -> 01:03:39,716
اللعنة عليك!

458
01:03:41,019 -> 01:03:44,024
اللعنة! أنا القرف
في رؤوسهم!

459
01:03:46,227 -> 01:03:47,129
فريدي.

460
01:03:47,829 -> 01:03:49,732
هل أنت؟

461
01:03:49,732 -> 01:03:53,639
لماذا أنت هنا؟
-لقد قمت بالاعتقال للعثور عليه.

462
01:03:53,739 -> 01:03:55,742
أيها الأحمق...

463
01:03:57,945 -> 01:03:59,949
هل تأذيت؟

464
01:04:02,052 -> 01:04:05,057
وضعوا الأمم المتحدة
الحقيبة فوق رأسي...

465
01:04:05,458 -> 01:04:08,463
... مع وجود فأر بالداخل.

466
01:04:11,368 -> 01:04:12,370
استمع...

467
01:04:14,573 -> 01:04:16,576
في الحب على...

468
01:04:17,978 -> 01:04:19,981
... قل لا أسماء.

469
01:04:20,983 -> 01:04:22,986
لا توقع على الاعترافات.

470
01:04:23,388 -> 01:04:26,292
إذا نظرت إليهم في العيون
سوف يضربه.

471
01:04:28,996 -> 01:04:31,901
يا إلهي...إن الأمر يتألم كثيراً...

472
01:04:37,810 -> 01:04:40,715
ما هو اليوم؟

473
01:04:40,715 -> 01:04:42,618
الأربعاء أو الخميس.

474
01:04:43,220 -> 01:04:45,123
- انظر أولغا؟
- لا.

475
01:04:47,727 -> 01:04:52,635
أراهن أنك تعتقد
أنا في حالة سكر في حانة.

476
01:04:55,340 -> 01:04:58,244
- إذا ذهبت...
- وأنت؟

477
01:04:58,244 -> 01:05:01,149
الى الجحيم مع هؤلاء
أبناء الكلبات!

478
01:05:01,249 -> 01:05:05,156
سوف ينتهي بي الأمر برمي
طائرة في المحيط.

479
01:05:05,956 -> 01:05:07,959
إذا ذهبت...

480
01:05:10,162 -> 01:05:12,166
...أخبرها...

481
01:05:11,867 -> 01:05:13,871
... فكرت فيها.

482
01:05:16,174 -> 01:05:18,177
كن قويا.
كن قويا.

483
01:05:19,179 -> 01:05:21,082
كن قويا ....

484
01:05:21,082 -> 01:05:23,085
كن قويا!

485
01:05:26,190 -> 01:05:28,193
أراك يا طفل.

486
01:05:46,523 -> 01:05:48,526
امسكه.

487
01:05:52,432 -> 01:05:55,437
تم وضع علامة
مع الوحدة.

488
01:05:56,939 -> 01:05:59,844
أنا مسؤول عن
الناس مثلك.

489
01:06:00,144 -> 01:06:03,048
أنت لست عالقا، فقط
لديك شكوك عنك.

490
01:06:03,048 -> 01:06:07,055
ولكن يمكننا أن نبقيه هنا
كم من الوقت نريد.

491
01:06:07,857 -> 01:06:09,760
هل أنت؟

492
01:06:10,462 -> 01:06:11,363
لورانس؟

493
01:06:12,765 -> 01:06:14,668
من أحضره؟

494
01:06:14,768 -> 01:06:15,670
لورانس؟

495
01:06:15,670 -> 01:06:17,573
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

496
01:06:17,673 -> 01:06:20,578
إنه أخي أيها المصاصون!

497
01:06:20,878 -> 01:06:23,783
- لقد كذبت علينا.
- اسكت!

498
01:06:23,883 -> 01:06:25,786
اصمت!

499
01:06:25,786 -> 01:06:27,689
ما سبب ذلك؟

500
01:06:29,091 -> 01:06:30,994
ابقَ هادئًا، حسنًا؟

501
01:06:30,994 -> 01:06:33,599
اذهب بعيدا و
ننسى كل ذلك، هاه؟

502
01:06:33,599 -> 01:06:34,801
وإيليا؟

503
01:06:34,901 -> 01:06:37,405
إيليا ليس من شأنك.

504
01:06:37,606 -> 01:06:39,609
ملعون.

505
01:06:41,112 -> 01:06:43,115
التوقف عن صنع القرف!

506
01:06:44,817 -> 01:06:46,320
صدقني يا ثيو...

507
01:06:46,320 -> 01:06:50,327
... محظوظ لأنني
هنا لحفظ إخفاء الخاص بك.

508
01:06:51,828 -> 01:06:55,835
إذا لمست شجيرتها
نذل!

509
01:06:59,441 -> 01:07:00,443
إعطاء مسكن.

510
01:08:16,567 -> 01:08:18,470
لا تنزعج،
أبي، أنا.

511
01:08:19,070 -> 01:08:20,973
ماذا حدث؟

512
01:08:21,473 -> 01:08:23,476
اعتقلني.

513
01:08:25,380 -> 01:08:27,383
يا إلهي...

514
01:08:29,888 -> 01:08:31,891
هل تعلم؟

515
01:08:38,301 -> 01:08:40,304
لماذا لم تفعل شيئا؟

516
01:08:40,906 -> 01:08:42,909
لماذا لم تفعل شيئا؟

517
01:08:55,028 -> 01:08:57,032
ماذا يمكنني أن أفعل؟

518
01:08:58,333 -> 01:09:01,338
لورنس هو ابني
شقيقه.

519
01:09:02,641 -> 01:09:04,544
وكنت أيضا جنديا.

520
01:09:04,645 -> 01:09:06,648
هذه هي الحياة.

521
01:09:07,849 -> 01:09:09,853
في بعض الأحيان ...

522
01:09:11,354 -> 01:09:14,359
... علينا أن نلعب دور الأعمى.

523
01:09:23,074 -> 01:09:24,777
لا تلمسني!

524
01:09:24,877 -> 01:09:25,779
ثيو...!

525
01:10:15,860 -> 01:10:17,863
صباح الخير يا ايليا...

526
01:10:19,465 -> 01:10:22,370
بطريقة ما
نحن أقارب.

527
01:10:22,470 -> 01:10:26,477
قال رجالي
الذي أعطاهم العمل الليلة.

528
01:10:27,478 -> 01:10:29,481
أين كنت يا غبي؟

529
01:10:37,696 -> 01:10:39,599
اليا...هنا...هنا...

530
01:10:39,699 -> 01:10:41,702
... هنا ... هنا!

531
01:10:48,814 -> 01:10:50,717
لم أفعل شيئا.

532
01:10:50,717 -> 01:10:52,720
أريد العودة إلى المنزل.

533
01:12:37,475 -> 01:12:40,710
اللقب: كاردوسو
الاسم: نورا

534
01:13:13,448 -> 01:13:15,351
ماذا حدث؟

535
01:13:15,451 -> 01:13:17,354
اذهب إلى المنزل.

536
01:13:17,454 -> 01:13:19,458
من فعل هذا؟

537
01:13:21,361 -> 01:13:23,364
العودة إلى المنزل!

538
01:13:54,716 -> 01:13:57,621
- دعني أذهب!
- اهدأ يا ثيو.

539
01:13:57,621 -> 01:14:00,626
اهدأ من فضلك.
لو سمحت.

540
01:14:04,731 -> 01:14:07,736
لا يهمني
من هي!

541
01:14:16,150 -> 01:14:18,154
لا بأس...

542
01:14:20,557 -> 01:14:22,560
لا بأس.

543
01:14:24,564 -> 01:14:26,467
رأيت فريدي.

544
01:14:33,780 -> 01:14:35,683
هل تعرف ماذا فعلت؟

545
01:14:40,891 -> 01:14:41,793
أنا أعلم.

546
01:14:46,599 -> 01:14:49,504
اعتقدت دائما
سيحدث

547
01:15:30,271 -> 01:15:33,276
وهو عبارة عن خليط من
المورفين للألم.

548
01:15:39,585 -> 01:15:41,589
شكرا لك.

549
01:15:48,500 -> 01:15:50,503
اخرج.

550
01:16:17,347 -> 01:16:19,251
أعرف ما تريد الآن.

551
01:16:20,352 -> 01:16:23,257
يريدون أن يصدقوا
لا يوجد مستقبل.

552
01:16:23,357 -> 01:16:25,160
إنهم مخطئون.

553
01:16:25,360 -> 01:16:30,268
عندما نقمع، فإننا نتحول
في القنابل.

554
01:18:02,418 -> 01:18:04,321
الأرض كثيرا
صغيرة بالنسبة لنا.

555
01:18:04,421 -> 01:18:06,125
لا توجد أحلام.

556
01:18:06,125 -> 01:18:08,028
الأشخاص الكسالى الذين...

557
01:18:08,128 -> 01:18:11,033
توقع مكان...
حيث يمكن أن يكونوا أحرارا.

558
01:18:12,034 -> 01:18:13,938
كل شيء كذب،
كل شيء كذبة.

559
01:18:15,439 -> 01:18:17,342
المستقبل موجود
ولدي أحلام!

560
01:20:05,518 -> 01:20:08,523
"84" بالقرب من الجدران.

561
01:20:58,304 -> 01:21:02,311
يؤلمني أيضًا

562
01:21:12,026 -> 01:21:13,929
<ط> لورانس، أنا. </أنا>

563
01:21:15,432 -> 01:21:18,437
<ط> نحن بحاجة إلى التحدث.
أريد أن أرى. </أنا>

564
01:21:18,537 -> 01:21:20,540
<i> غدا، هذا جيد.
اعتنِ بنفسك. </أنا>

565
01:22:41,272 -> 01:22:45,278
كما تعلمون، يمكنك الانتظار ل
إزالة الوحدة.

566
01:23:05,411 -> 01:23:07,314
إذا كان لديك ما تقوله، قل

567
01:23:13,924 -> 01:23:16,829
لقد تحدثت مع أبي.

568
01:23:19,032 -> 01:23:22,037
هل تريد مغادرة البلاد؟

569
01:23:22,939 -> 01:23:25,843
20 سنة ممتازة
سن السفر.

570
01:23:25,843 -> 01:23:27,747
هل يمكنني الحصول على المال.

571
01:23:28,247 -> 01:23:30,752
تمشي في اليا تلعب؟

572
01:23:30,752 -> 01:23:32,255
سرعان ما ننسى ذلك.

573
01:23:32,255 -> 01:23:35,260
- لعبها؟
- انسى ذلك.

574
01:23:37,461 -> 01:23:39,465
أجب يا لورانس.

575
01:23:47,378 -> 01:23:49,381
ماذا بحق الجحيم الذي يهتم به؟

576
01:23:49,882 -> 01:23:51,886
ماذا فعلت؟

577
01:23:53,689 -> 01:23:55,692
آمل أنك تمزح.

578
01:23:56,694 -> 01:23:59,699
بالنسبة لها، لقد
لا شيء ليخسره.

579
01:24:05,107 -> 01:24:07,010
لقد كانت جميلة جداً...

580
01:24:07,010 -> 01:24:09,915
... ولكن معطوبة بالفعل.

581
01:24:10,015 -> 01:24:14,022
منزعج، أليس كذلك؟ واحد
يجب أن تدفع؟ تبادل لاطلاق النار!

582
01:24:35,457 -> 01:24:37,361
لا!

583
01:24:42,669 -> 01:24:45,574
المقاومة انا
أرسل لقتله

584
01:24:46,374 -> 01:24:49,279
لا تختلق الأعذار.

585
01:24:52,383 -> 01:24:55,288
لا يوجد
المقاومة الدموية.

586
01:24:55,388 -> 01:24:59,295
فقط الأشخاص الذين يعتمدون عليهم
الجدران التي تم القضاء عليها.

587
01:25:02,601 -> 01:25:04,605
هذا ما أتقاضاه مقابل القيام به.

588
01:25:09,513 -> 01:25:13,519
تذكر الكلب الذي أنت
خائفة الطريق إلى المدرسة؟

589
01:25:15,422 -> 01:25:19,329
تذكر ما فعلته
عندما عضه؟

590
01:25:19,329 -> 01:25:21,232
الضربات قتلت.

591
01:25:21,332 -> 01:25:22,334
فعلت.

592
01:25:23,935 -> 01:25:26,540
بدأنا على الفور في البكاء.

593
01:25:26,540 -> 01:25:29,445
لم أستطع أن أصدق...
لم أستطع أن أصدق.

594
01:25:29,445 -> 01:25:33,050
هل تظن أنني أحببت قتله؟
لقد فعلت ذلك من أجلك يا ثيو.

595
01:25:33,150 -> 01:25:35,153
لقد فعلت ذلك من أجلك.

596
01:25:42,065 -> 01:25:43,968
تفضل، افعلها.

597
01:25:43,968 -> 01:25:44,970
افعلها.

598
01:25:54,484 -> 01:25:58,491
ولا يمكن أن يعود،
لقد فقدت كل شيء.

599
01:25:59,694 -> 01:26:02,699
أنا لن أتوسل، ثيو.
تبادل لاطلاق النار.

600
01:26:08,809 -> 01:26:10,712
أين هو يا لورانس؟

601
01:26:12,514 -> 01:26:14,417
على قيد الحياة؟

602
01:26:18,023 -> 01:26:19,927
أحبك يا أخي الصغير.

603
01:26:22,632 -> 01:26:24,535
هيا، أطلق النار.

604
01:26:25,536 -> 01:26:26,438
تبادل لاطلاق النار.

605
01:26:27,839 -> 01:26:29,743
هيا، أطلق النار.

606
01:26:32,448 -> 01:26:33,349
تبادل لاطلاق النار.

607
01:28:26,533 -> 01:28:29,438
تقرير JlK <i> OTR 669. </ i>

608
01:28:29,538 -> 01:28:33,543
<i> الوكيل نورا كاردوسو
تم القبض عليه. </أنا>

609
01:28:33,643 -> 01:28:35,246
<i> تم إحباط العملية. </أنا>

610
01:28:35,246 -> 01:28:37,951
تم تنفيذ الهدف <i>
من قبل شخص خارجي. </أنا>

611
01:28:37,951 -> 01:28:41,958
تقرير JlK <i> OTR 669 ...</ i>

612
01:29:24,528 -> 01:29:26,731
لقد بدأوا <i>
ثورة في الصحراء. </أنا>

613
01:29:27,231 -> 01:29:31,137
<i> مجموعة مسلحة من OTR
هاجمت القوات الحكومية. </أنا>

614
01:29:31,137 -> 01:29:35,745
المحادثات الرسمية <i>
من الإرهابيين المنفردين. </أنا>

615
01:29:35,745 -> 01:29:37,648
لكن <i> ... </ I>

616
01:29:37,749 -> 01:29:40,653
<i> أصبحت ...
ضروري ...</i>

617
01:29:40,653 -> 01:29:42,557
<i> للحماية...
السكان. </أنا>

618
01:29:48,266 -> 01:29:51,171
يؤلمني...

619
01:30:03,189 -> 01:30:05,193
<ط> ماذا يمكنني أن أرسم؟ </أنا>

620
01:30:05,994 -> 01:30:08,999
ما هي الرسالة التي <i>
يعني شيئا الآن؟ </أنا>

621
01:30:09,901 -> 01:30:11,804
<i> كان عليه أن يقول وداعا
بطريقة أو بأخرى...</i>

622
01:30:11,804 -> 01:30:13,807
<i> ... واطلب منهم المضي قدمًا. </أنا>

623
01:30:15,109 -> 01:30:18,014
<i> اضطر إلى إيقاف شيء ما من قبل
لأعود إلى ملجأي...</i>

624
01:30:18,014 -> 01:30:19,917
<i> ... بدون مرايا ...</ i>

625
01:30:20,017 -> 01:30:24,224
<i>... مجرد حفرة للاختباء
حتى ينتهي الظلام...</i>

626
01:30:28,530 -> 01:30:30,533
<i> ... أتذكر أشياء كثيرة ...</ i>

627
01:30:30,835 -> 01:30:33,740
<i> ... و، كما
تخيل حياتك...</i>

628
01:30:34,340 -> 01:30:37,345
<ط> لقد اكتشفت ...
في الليل للرسم. </أنا>

629
01:30:55,474 -> 01:30:58,379
<i> أنا أبحث عنك منذ عامين ...</ i>

630
01:30:58,379 -> 01:31:01,283
<i> وكل ليلة ...
بقي للرسم...</i>

631
01:31:01,384 -> 01:31:03,287
<i> أفكر فيك .... </ i>

632
01:31:03,287 -> 01:31:06,192
<i> سألتقي بك يا حبي،
مهما حدث. </أنا>

633
01:31:06,292 -> 01:31:08,195
حتى لو قمنا بإخضاع <i> ...</ i>

634
01:31:08,195 -> 01:31:11,100
<i> ... إذا كان لا بد لي من استلامه
في كل بيت على هذا الكوكب. </أنا>

635
01:31:11,800 -> 01:31:13,703
<ط> العثور عليك. </أنا>

636
01:31:19,317 -> 01:31:24,317
التسميات التوضيحية:
فاندر كولومبو

637
01:31:24,318 -> 01:31:29,318
حركة فيلم مجانية
